Nel presente lavoro si esamina il ruolo svolto dai fattori prosodico-intonativi nella determinazione di categorie pragmatico-funzionali, in una duplice prospettiva contrastiva, considerando, cioè: sul piano intra-linguistico, la definizione di aspetti sistematici nella distinzione prosodica di tali categorie; sul piano inter-linguistico comparativo, la possibilità (eventuale) di delineare somiglianze e differenze nei sistemi proprio in base a tratti di tipo prosodico. I risultati consentono di verificare che il sistema di categorie pragmatico-funzionali in cui si articola la request si realizza anche mediante un sistema prosodico-intonativo, che affida all’andamento del profilo globale dell’enunciato funzione distintiva, sia in italiano che in spagnolo.
La "richiesta di informazione" in prospettiva intra- e inter-linguistica: aspetti pragmatici e prosodici
SAVY, RENATA;Alfano I.
2016-01-01
Abstract
Nel presente lavoro si esamina il ruolo svolto dai fattori prosodico-intonativi nella determinazione di categorie pragmatico-funzionali, in una duplice prospettiva contrastiva, considerando, cioè: sul piano intra-linguistico, la definizione di aspetti sistematici nella distinzione prosodica di tali categorie; sul piano inter-linguistico comparativo, la possibilità (eventuale) di delineare somiglianze e differenze nei sistemi proprio in base a tratti di tipo prosodico. I risultati consentono di verificare che il sistema di categorie pragmatico-funzionali in cui si articola la request si realizza anche mediante un sistema prosodico-intonativo, che affida all’andamento del profilo globale dell’enunciato funzione distintiva, sia in italiano che in spagnolo.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
