Prefazione. Hostos e Varona tra colonialità del sapere e lotta per l'emancipazione

The essay is the preface to the book presenting for the first time a selection of sociological writings by Eugenio María de Hostos and Enrique José Varona, two intellectuals, politicians and social scientists whose work has marked the history of Latin America and the Caribbean in particular. The work deals with the scientific value and timeliness of Hostos' and Varona's sociology of from the perspective of the coloniality of knowledge, developed by the Peruvian sociologist A. Quijano. The analysis shows the independent character of the theoretical and empirical work done by the two scholars and their substantial independence from ideologies and rhetorics designed to justify the colonial rule in its various forms.

Il saggio costituisce la prefazione al volume che presenta per la prima volta al lettore italiano una selezione di scritti sociologici di Eugenio María de Hostos e di Enrique José Varona, due intellettuali, scienziati sociali e uomini politici la cui opera ha segnato la storia dell'America Latina e in particolare del Caribe. Nel lavoro si affronta il tema del valore e dell'attualità scientifica della sociologia di Hostos e di Varona nella prospettiva della colonialità del sapere, sviluppata dal sociologo peruviano A. Quijano. L'analisi afferma il carattere autonomo della ricerca teorica ed empirica dei due studiosi e la sua sostanziale indipendenza da ideologie e retoriche volte a giustificare il dominio coloniale nelle sue diverse forme.