Cet article de Giovanni Macchia dont nous proposons une nouvelle traduction revient sur l’un des thèmes fondamentaux de sa recherche, c’est-à-dire Baudelaire critique littéraire. Le monologue, tout comme le dialogue fictif, est un dispositif souvent employé par Macchia à l’intérieur de ses ouvrages de critique littéraire. Dans sa lecture croisée de la critique de Madame Bovary par Baudelaire et d’un passage du roman, Macchia analyse justement le monologue d’Emma greffé par Baudelaire dans son compte rendu de et « inexistant » chez Flaubert. Dans son article, Macchia fusionne son discours avec ceux de Baudelaire et de Flaubert, en les traduisant et en réécrivant leurs textes de manière assez libre.

Madame Bovary et le monologue inexistant

Vincenzo De Santis
2020-01-01

Abstract

Cet article de Giovanni Macchia dont nous proposons une nouvelle traduction revient sur l’un des thèmes fondamentaux de sa recherche, c’est-à-dire Baudelaire critique littéraire. Le monologue, tout comme le dialogue fictif, est un dispositif souvent employé par Macchia à l’intérieur de ses ouvrages de critique littéraire. Dans sa lecture croisée de la critique de Madame Bovary par Baudelaire et d’un passage du roman, Macchia analyse justement le monologue d’Emma greffé par Baudelaire dans son compte rendu de et « inexistant » chez Flaubert. Dans son article, Macchia fusionne son discours avec ceux de Baudelaire et de Flaubert, en les traduisant et en réécrivant leurs textes de manière assez libre.
2020
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11386/4753947
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact