Aragonese Maps’ is the name of the remaining sheets of the large-scale topographic map series attributed to the Aragonese administration of Southern Italy (1282–1516). These maps are one of the ‘mysteries’ of the history of Europe for the layered wealth of geographical information and the technical perfection of the drawing, cartography. They offer innumerable possibilities of territorial investigation and for this reason they are at the centre of the recent research of geographers, historians and scholars of the territory tout court. The visible and invisible landscapes they depict, of which the toponyms are privileged indicators, offer the opportunity for a geographical-historical investigation in a diachronic perspective: in fact, they contain numerous details linked to previous or subsequent contexts and as many questions about their origin and historical provenance. The contribution therefore proposes a geo-cartographic reading of the material and immaterial landscape elements of the Aragonese maps, starting from three objectives: the comment of some ‘enigmatic’ details of the depicted territory; the dynamic and functional reading of the landscapes obtained from an examination of the most explanatory toponyms; a methodological proposal for the realization of a Geotoponomastic Atlas based on the semantic web.

The place names of the Aragonese maps. Interpretative hypotheses, landscape readings and methodological proposals

Siniscalchi Silvia
;
De Felice Pierluigi
;
La Greca Fernando
2022-01-01

Abstract

Aragonese Maps’ is the name of the remaining sheets of the large-scale topographic map series attributed to the Aragonese administration of Southern Italy (1282–1516). These maps are one of the ‘mysteries’ of the history of Europe for the layered wealth of geographical information and the technical perfection of the drawing, cartography. They offer innumerable possibilities of territorial investigation and for this reason they are at the centre of the recent research of geographers, historians and scholars of the territory tout court. The visible and invisible landscapes they depict, of which the toponyms are privileged indicators, offer the opportunity for a geographical-historical investigation in a diachronic perspective: in fact, they contain numerous details linked to previous or subsequent contexts and as many questions about their origin and historical provenance. The contribution therefore proposes a geo-cartographic reading of the material and immaterial landscape elements of the Aragonese maps, starting from three objectives: the comment of some ‘enigmatic’ details of the depicted territory; the dynamic and functional reading of the landscapes obtained from an examination of the most explanatory toponyms; a methodological proposal for the realization of a Geotoponomastic Atlas based on the semantic web.
2022
Les Cartes Aragonaises sont le nom des feuilles restantes de la série des cartes topographiques grande échelle attribuées à l'administration Aragonaise du sud de l'Italie (1282-1561). Ces cartes sont l'un des mystères de l'histoire de la cartographie européenne en raison de la richesse des couches d'information et de la perfection technique du dessin. Ces cartes offrent un nombre infini de recherche territoriale et sont, pour cette raison, au centre de recherches récentes de géographes, historiens et de ceux qui étudient ce territoire. Les paysages visibles et invisibles qu'elles cartographient, dont les toponymes sont les indicateurs privilégiés, offrent la possibilité de recherches géo-historiques dans une perspective diachronique : En fait, elles contiennent de nombreux détails liés aux contextes antérieur et postérieur et soulèvent de nombreuses questions sur leur origine et leur provenance historique. Ainsi notre contribution propose une lecture géo-cartographique des éléments paysagers matériels et immatériels des cartes Aragonaises, en commençant par trois objectifs : un commentaire sur certains détails énigmatiques du territoire cartographié, une lecture dynamique et fonctionnelle des paysages obtenue à partir de l'examen des toponymes les plus explicatifs et une proposition méthodologique pour la réalisation d'un atlas géotoponymique basé sur le web sémantique.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11386/4771324
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 1
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 1
social impact