Prospettive tecnologiche per la linguistica storica