Storia come arte, storia come scienza