Il guayaco delle Indie Occidentali: dalla farmacopea alla letteratura del ‘500