Franz Cumont, historien des religions et citoyen du monde