A natural procedure to construct new function spaces by using hypertopologies and networks