Nonredundant NF-FF transformation by a bi-polar scanning facility