Literature and the Visual Arts in America: Some Notes to the Ongoing Questioning of the Monolithic Identity of the Text