La città, l'abitare