Autonomia privata" and family relationships, between legal and de facto situations