Sopra un'osservazione di De Vylder