Controlled Stochastic Collective Dynamics of Particle Beams