Prediction and observation of non-linear dynamics in sheared liquid crystalline polymers