A simple mechanical model for the interpretation of translational active landslides involving detrital covers.