Cuvint inainte la editia romaneasca