Monoclonal antibodies recognizing BAG3 protein sequences and their use in diagnostic and therapy of cell death- involving diseases