The transmitted text at Aesch. Pers. 549 gaî’ Asiàs ekkenouména = 559 hai d’ homópteroi kuanópides 2ia is defended both on metrical and syntactic-semantic grounds. The resolution of the alogos and the responsion ˘ -˘ - = ˘ ˘ - ˘ - are both attested in lyric iambics. At 549 Asiàs is not incoherent with Aeschylean and tragic use. At 559 -pt nexus in homópteroi is treated as monoconsonantic. homópteroi means that the ships carrying pezoùs and the ones carrying thalassíous have similar wings (oars), that is they are similar between them or consort. dè is in correlation with mèn at 548; the postponement of dè is justified by the hyperbaton and the unity formed by the words pezoùs ... kaì thalassíous.

Aesch. Pers. 549 = 559: problemi testuali, metrici ed esegetici

PACE, GIOVANNA
2011

Abstract

The transmitted text at Aesch. Pers. 549 gaî’ Asiàs ekkenouména = 559 hai d’ homópteroi kuanópides 2ia is defended both on metrical and syntactic-semantic grounds. The resolution of the alogos and the responsion ˘ -˘ - = ˘ ˘ - ˘ - are both attested in lyric iambics. At 549 Asiàs is not incoherent with Aeschylean and tragic use. At 559 -pt nexus in homópteroi is treated as monoconsonantic. homópteroi means that the ships carrying pezoùs and the ones carrying thalassíous have similar wings (oars), that is they are similar between them or consort. dè is in correlation with mèn at 548; the postponement of dè is justified by the hyperbaton and the unity formed by the words pezoùs ... kaì thalassíous.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11386/3040405
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact