Nei testi specialistici, come sono quelli analizzati nella presente ricerca, il trattamento dell’informazione gioca un ruolo molto importante. Le presupposizioni di informazione in questo tipo di discorso possono provocare molte incomprensioni e problemi traduttivi. Sono stati analizzati sessanta dossier sui titoli della Borsa spagnola e italiana, allo scopo di svelare i meccanismi di trattamento dell’informazione (presentazione di informazione nuova, negoziazione di informazione, presupposizioni) che soggiacciono alla produzione di questi testi.
La tematización de la información en los análisis bursátiles
SOLIS GARCIA, Inmaculada
2002-01-01
Abstract
Nei testi specialistici, come sono quelli analizzati nella presente ricerca, il trattamento dell’informazione gioca un ruolo molto importante. Le presupposizioni di informazione in questo tipo di discorso possono provocare molte incomprensioni e problemi traduttivi. Sono stati analizzati sessanta dossier sui titoli della Borsa spagnola e italiana, allo scopo di svelare i meccanismi di trattamento dell’informazione (presentazione di informazione nuova, negoziazione di informazione, presupposizioni) che soggiacciono alla produzione di questi testi.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.