The nuclear electromagnetic shielding approach to IR and VCD intensities