Dallo studio delle rovine archeologiche al progetto di architettura. Il lavoro di John Soane