Il presente articolo prevede la caratterizzazione dei dialoghi Task-Oriented spagnoli e italiani del corpus Pratid, con l’arricchimento dei risultati dell’analisi di due nuovi dialoghi spagnoli. Questi due nuovi dialoghi confermano l’ipotesi di stile comunicativo avanzata dall’autore nell’articolo precedentemente dedicato a questo argomento (“Strategie pragmatiche in italiano e spagnolo a confronto: una prima analisi su corpus”). Grazie a questi due lavori si è potuto definire in chiave comparativa il grado di coinvolgimento dei partecipanti nella conversazione Task-Oriented. Inoltre, la caratterizzazione della performatività dei dialoghi ha permesso di fare luce su alcune delle strategie determinate culturalmente sia nei dialoghi spagnoli sia nei dialoghi italiani.

Diferentes estrategias comunicativas en diálogos Task-oriented españoles e italianos

SOLIS GARCIA, Inmaculada;SAVY, RENATA
2012

Abstract

Il presente articolo prevede la caratterizzazione dei dialoghi Task-Oriented spagnoli e italiani del corpus Pratid, con l’arricchimento dei risultati dell’analisi di due nuovi dialoghi spagnoli. Questi due nuovi dialoghi confermano l’ipotesi di stile comunicativo avanzata dall’autore nell’articolo precedentemente dedicato a questo argomento (“Strategie pragmatiche in italiano e spagnolo a confronto: una prima analisi su corpus”). Grazie a questi due lavori si è potuto definire in chiave comparativa il grado di coinvolgimento dei partecipanti nella conversazione Task-Oriented. Inoltre, la caratterizzazione della performatività dei dialoghi ha permesso di fare luce su alcune delle strategie determinate culturalmente sia nei dialoghi spagnoli sia nei dialoghi italiani.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11386/3878388
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact