Removal of pharmaceuticals by sonolysis