L'interlingua dello spagnolo orale: creazioen di un database comune