Identification of shedding mode II behind a rotating cylinder