On a Fokker-Planck approach to control open quantum systems