Automatic microscopes for nuclear emulsion readout in high-energy and particle physics