"voi, mio caro amico, non siete solo poeta, ma prosatore insigne". Thomas James Mathias e Lorenzo Da Ponte nel cantiere anglo-americano delle "Memorie"