La 'forbice' tra normatività e fattualità. Il diritto è un'ipotesi?