Gadda a reader of Joyce? / Gadda lettore di Joyce?