L’Italia è un paese fortunato dal momento che possiede un importante patrimonio artistico–culturale ma anche ingenti risorse idriche presenti su tutto il territorio. Esiste una stretta attinenza tra patrimonio artistico e dotazione idrica. L’Italia, infatti, al di là della sua conformazione geografica che sfavorisce in termini idraulici alcune regioni meridionali, è una terra ricca di falde acquifere. Queste scorrono all’interno dei massicci carbonatici costituendo autentici serbatoi idrici a servizio di bacini di utenza di milioni di abitanti. Proprio per provare a dare una nuova luce all’importanza dei beni culturali relativi alle risorse idriche e quindi in un’ottica di valorizzazione, nei paragrafi che seguono si propone un viaggio nei secoli attraverso la storia della gestione delle acque e delle acque reflue nelle antiche civiltà, una sorta di Via Appia (la cosiddetta regina longarum viarum) che terminerà proprio con un approfondimento dell’antico acquedotto augusteo in Campania, troppo poco valorizzato e tutelato. Italy is privileged not only in terms of its considerable cultural and artistic heritage but also in the substantial water resources available throughout its territory. A close relationship exists between artistic heritage and water resources. Beyond the geographic formation that hinders water resources in some southern regions, Italy is rich in groundwater flowing within the carbonate massifs forming authentic reservoirs that serve the catchment areas of millions of inhabitants. In an attempt to bring new light to the importance of cultural heritage in relation to water resources from a valorisation perspective, in the following study we propose a journey through the centuries and through the history of water and wastewater management in the ancient civilization, a type of Via Appia (the so–called regina longarum viarum), ending with a close examination of the ancient Augustan aqueduct in Campania, which is not valued and protected enough. L’Italie possède un important patrimoine artistique et culturel tout comme, sur l’entière territoire national, des considérables ressources en eau. Il existe un rapport direct entre le patrimoine artistique et la dotation hydrique. En effet, au–delà de sa conformation géographique qui désavantage certaines régions du sud, l’Italie est un Pays riche en nappes aquifères. Ces dernières, qui coulent souvent dans les massifs carbonatiques, représentent un important réservoir à eau dont millions d’habitants s’avantagent. Afin de donner une importance nouvelle aux biens culturels liés aux ressources hydriques (tels que les aqueducs) et de les valoriser, la recherche fait un voyage à travers les siècles au but de reconstruire l’histoire de la gestion des eaux et des eaux d’écoulement dans les anciennes civilisations. Il s’agit d’une sorte de Via Appia (dite regina longarum viarum) qui se termine avec un approfondissement relatif à l’état de conservation de l’ancien aqueduc d’Auguste en Campania, exemple de bien culturel mal valorisé et mal protégé.
La valorizzazione dei beni culturali relativi alle risorse idriche: la gestione delle acque e delle acque reflue nelle antiche civiltà e il caso studio dell'antico acquedotto augusteo in Campania
DE FEO, Giovanni;
2014-01-01
Abstract
L’Italia è un paese fortunato dal momento che possiede un importante patrimonio artistico–culturale ma anche ingenti risorse idriche presenti su tutto il territorio. Esiste una stretta attinenza tra patrimonio artistico e dotazione idrica. L’Italia, infatti, al di là della sua conformazione geografica che sfavorisce in termini idraulici alcune regioni meridionali, è una terra ricca di falde acquifere. Queste scorrono all’interno dei massicci carbonatici costituendo autentici serbatoi idrici a servizio di bacini di utenza di milioni di abitanti. Proprio per provare a dare una nuova luce all’importanza dei beni culturali relativi alle risorse idriche e quindi in un’ottica di valorizzazione, nei paragrafi che seguono si propone un viaggio nei secoli attraverso la storia della gestione delle acque e delle acque reflue nelle antiche civiltà, una sorta di Via Appia (la cosiddetta regina longarum viarum) che terminerà proprio con un approfondimento dell’antico acquedotto augusteo in Campania, troppo poco valorizzato e tutelato. Italy is privileged not only in terms of its considerable cultural and artistic heritage but also in the substantial water resources available throughout its territory. A close relationship exists between artistic heritage and water resources. Beyond the geographic formation that hinders water resources in some southern regions, Italy is rich in groundwater flowing within the carbonate massifs forming authentic reservoirs that serve the catchment areas of millions of inhabitants. In an attempt to bring new light to the importance of cultural heritage in relation to water resources from a valorisation perspective, in the following study we propose a journey through the centuries and through the history of water and wastewater management in the ancient civilization, a type of Via Appia (the so–called regina longarum viarum), ending with a close examination of the ancient Augustan aqueduct in Campania, which is not valued and protected enough. L’Italie possède un important patrimoine artistique et culturel tout comme, sur l’entière territoire national, des considérables ressources en eau. Il existe un rapport direct entre le patrimoine artistique et la dotation hydrique. En effet, au–delà de sa conformation géographique qui désavantage certaines régions du sud, l’Italie est un Pays riche en nappes aquifères. Ces dernières, qui coulent souvent dans les massifs carbonatiques, représentent un important réservoir à eau dont millions d’habitants s’avantagent. Afin de donner une importance nouvelle aux biens culturels liés aux ressources hydriques (tels que les aqueducs) et de les valoriser, la recherche fait un voyage à travers les siècles au but de reconstruire l’histoire de la gestion des eaux et des eaux d’écoulement dans les anciennes civilisations. Il s’agit d’une sorte de Via Appia (dite regina longarum viarum) qui se termine avec un approfondissement relatif à l’état de conservation de l’ancien aqueduc d’Auguste en Campania, exemple de bien culturel mal valorisé et mal protégé.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
