Growing up in a multicultural society: A look from cultural psychology of semiotic dynamics