Discretized multistep collocation methods for Volterra integro-differential equations