Two-step diagonally-implicit collocation-based methods for Volterra Integral Equations