La trasformazione eterogenea: profili teorici e operativi