Handling negative data using Data Envelopment Analysis: a directional distance approach applied to higher education