Massalia, Penisola Italica, Magna Grecia