Improved processability of linear low-density polyethylene copolymers