Post-colonial convergence and divergence. Introduction