On the Influence of Low-Cycle Fatigue Affecting Dissipative Steel Devices in Seismic Retrofitted RC Frames