Differential flatness properties and feedback control of the Fokker-Planck PDE