Disegno e rilievo per il restauro: la valorizzazione delle insule conventuali dismesse del centro storico di Salerno

The main aim of this essay is showing some of the results of a research activity and of a didactic and educational experience studying the ancient convents of the city of Salerno. These convents were once used to be real and autonomous towns, in a state of abandonment and decay for a long time, awaiting restoration and conservative renewal. This work is the result of a multidisciplinary experiment between related sectors of civil engineering and architecture area, highly skilled on this field. All of the collected data, coming either from established methodologies and more innovative techniques in the fields of survey and restoration, have been subjected to a critical interpretation in order to make explanatory graphic images, which allow a quicker and comparative lecture, providing significant advances on the field of knowledge of the architecture object of study.

Il contributo descrive i risultati di un’attività di ricerca e di un’esperienza didattica condotta sulle antiche insule conventuali della città di Salerno, da tempo in stato di abbandono e degrado, in attesa di interventi di restauro e risanamento conservativo. La ricerca è frutto di una sperimentazione multidisciplinare fra settori affini e fortemente caratterizzanti le professioni dell’area dell’ingegneria civile e dell’architettura per il loro alto grado di specializzazione del sapere. I risultati ottenuti, provenienti sia da metodologie già consolidate sia da tecniche più innovative nei settori del rilievo e del restauro, sottoposti a interpretazioni critiche, hanno consentito la redazione di elaborati grafici esplicativi, permettendo una lettura rapida, sinottica e comparata dei manufatti oggetto di studio e producendo significativi avanzamenti nella conoscenza delle architetture indagate.