Techno-economic assessment of a lignocellulosic biorefinery co-producing ethanol and xylitol or furfural