El presente trabajo tiene como objetivo examinar la estructura conversacional en el contexto de diálogos enfocados a la resolución de una tarea, con especial atención al dominio de la introducción, negociación y manejo de los argumentos de conversación (o tópicos discursivos, Brown&Yule 1983). Cada parte de diálogo que se centra en un tópico discursivo, de duración y estructura variables, forma una transacción (Malouf 1995), que constituye nuestra macro-unidad de análisis de la conversación. El análisis que se presenta se centra en más de 200 transacciones procedentes de diálogos del corpus DiEspa . Las relaciones entre los varios tópicos dentro del mismo discurso forman unas redes dadas por diferentes tipos de relaciones semánticas (que pueden ser, por ejemplo, de inclusión, de meronimia, de posesión o de atribución). Entre las entidades tópicas, por lo tanto, se establecen unas jerarquías o cadenas que determinan la estructura conversacional en los varios niveles discursivo-textuales. El esquema de anotación pragmática que se emplea (Savy 2010) se basa en una taxonomía de los actos de diálogo, codificados mediante movimientos (moves) conversacionales, y permite identificar distintas estrategias de los hablantes a la hora de introducir, negociar y gestionar los varios tópicos del discurso. Más en detalle, se consideran en nuestro análisis la frecuencia de ocurrencia de las etiquetas correspondientes a distintos movimientos y las combinaciones y secuencias en las que se presentan, conjuntamente a la distribución de cada tipo de movimiento entre los dos interlocutores. Tras individuar los tipos de estrategias discursivas (des)preferidas por los hablantes, las elecciones pragmático-discursivas se examinan considerando diversos factores pragmáticos, algunos –por ejemplo el grado de compromiso del hablante hacia el contenido proposicional− relacionados con el intercambio de informaciones y otros −por ejemplo la cortesía− concernientes la interacción entre los interlocutores (Bazzanella 2005).
La estructura conversacional en los intercambios dialógicos: un análisis de las estrategias discursivas en el desarrollo textual.
R. Savy;I. Alfano
2019-01-01
Abstract
El presente trabajo tiene como objetivo examinar la estructura conversacional en el contexto de diálogos enfocados a la resolución de una tarea, con especial atención al dominio de la introducción, negociación y manejo de los argumentos de conversación (o tópicos discursivos, Brown&Yule 1983). Cada parte de diálogo que se centra en un tópico discursivo, de duración y estructura variables, forma una transacción (Malouf 1995), que constituye nuestra macro-unidad de análisis de la conversación. El análisis que se presenta se centra en más de 200 transacciones procedentes de diálogos del corpus DiEspa . Las relaciones entre los varios tópicos dentro del mismo discurso forman unas redes dadas por diferentes tipos de relaciones semánticas (que pueden ser, por ejemplo, de inclusión, de meronimia, de posesión o de atribución). Entre las entidades tópicas, por lo tanto, se establecen unas jerarquías o cadenas que determinan la estructura conversacional en los varios niveles discursivo-textuales. El esquema de anotación pragmática que se emplea (Savy 2010) se basa en una taxonomía de los actos de diálogo, codificados mediante movimientos (moves) conversacionales, y permite identificar distintas estrategias de los hablantes a la hora de introducir, negociar y gestionar los varios tópicos del discurso. Más en detalle, se consideran en nuestro análisis la frecuencia de ocurrencia de las etiquetas correspondientes a distintos movimientos y las combinaciones y secuencias en las que se presentan, conjuntamente a la distribución de cada tipo de movimiento entre los dos interlocutores. Tras individuar los tipos de estrategias discursivas (des)preferidas por los hablantes, las elecciones pragmático-discursivas se examinan considerando diversos factores pragmáticos, algunos –por ejemplo el grado de compromiso del hablante hacia el contenido proposicional− relacionados con el intercambio de informaciones y otros −por ejemplo la cortesía− concernientes la interacción entre los interlocutores (Bazzanella 2005).I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
