This contribution aims at offering a brief review of the meanings that characterized two recurring terms in the debate on the phenomenon of vio-lence against women: gender equality and gender-based violence. By reas-sembling the reflections produced in the debate, it is possible to detect the need to contrast the alarming proportions reached by gender-based vio-lence by directing the gaze towards policies and tools that may favor a change of pace: a cultural change that opposes the stereotypes and behav-iors which provide the context of justification of the differences between man and woman.
Nel presente contributo si vuole offrire una breve rassegna dei significati che hanno caratterizzato due termini ricorrenti nel dibattito sul fenomeno della violenza contro le donne: parità e violenza di genere. Riannodando le riflessioni prodotte nel dibattito si ha modo di rilevare la necessità di contrastare le proporzioni allarmanti raggiunte dalla violenza di genere, orientando lo sguardo su politiche e strumenti che possano favorire un cambio di passo, un cambiamento culturale che contrasti gli stereotipi e i comportamenti che forniscono il contesto di giustificazione delle differenze tra uomo e donna.
Violenza di genere vs violenza contro le donne. Patrimonio delle nostre conoscenze ma non delle consapevolezze.
Grazia Moffa;
2020-01-01
Abstract
This contribution aims at offering a brief review of the meanings that characterized two recurring terms in the debate on the phenomenon of vio-lence against women: gender equality and gender-based violence. By reas-sembling the reflections produced in the debate, it is possible to detect the need to contrast the alarming proportions reached by gender-based vio-lence by directing the gaze towards policies and tools that may favor a change of pace: a cultural change that opposes the stereotypes and behav-iors which provide the context of justification of the differences between man and woman.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.