On the numerical discretization of Stochastic Hamiltonian Problems with Additive Noise