On the advantages of nonstandard finite differences discretizations for differential problems