Il volume è composto di diverse parti: lo introduce "Memorie a quattro mani, per i lettori di oggi. Annotazioni della traduttrice", di Valentina Ripa; segue poi la traduzione dei testi originali: prologo di Eugenio Raúl Zaffaroni, introduzione di Fernando Reati, il racconto testimoniale di Mario Villani scritto a quattro mani con Fernando Reati. Al di là della bibliografia citata dalla curatrice, che si trova nel paragrafo introduttivo, i due autori forniscono indicazioni bibliografiche alle quali è stata aggiunta l'indicazione di alcune edizioni in lingua italiana. Il libro, con annotazioni della traduttrice, comprende poi, in appendice e come mera riproduzione dei testi originari, i dati raccolti da Mario Villani sui suoi compagni di prigionia e sui loro aguzzini.
Desaparecido. Memorie da una prigionia. Club Atlético, Banco, Olimpo, Pozo de Quilmes, ESMA
valentina ripa
2018
Abstract
Il volume è composto di diverse parti: lo introduce "Memorie a quattro mani, per i lettori di oggi. Annotazioni della traduttrice", di Valentina Ripa; segue poi la traduzione dei testi originali: prologo di Eugenio Raúl Zaffaroni, introduzione di Fernando Reati, il racconto testimoniale di Mario Villani scritto a quattro mani con Fernando Reati. Al di là della bibliografia citata dalla curatrice, che si trova nel paragrafo introduttivo, i due autori forniscono indicazioni bibliografiche alle quali è stata aggiunta l'indicazione di alcune edizioni in lingua italiana. Il libro, con annotazioni della traduttrice, comprende poi, in appendice e come mera riproduzione dei testi originari, i dati raccolti da Mario Villani sui suoi compagni di prigionia e sui loro aguzzini.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
